Bonito mapa antiguo de la ciudad y bahía de Cádiz tomado de la edición alemana de “Epitome theatri orbis terrarum” editado por Jan Keerberger en Frankfurt en 1604. Después de la muerte de Abraham Ortelius, en 1598, Jan Keerbergen publica una nueva edición del Epitome que contiene 123 mapas, todos grabados por los hermanos Ambrose y Ferdinand Arsenius, copiando las planchas anteriores talladas por Philip Galle. El texto está editado por Michael Coignet y tiene múltiples ediciones en latín, francés, inglés, alemán e italiano entre 1601 y 1612. Los mapas son una reducción de la información contenida en el Theatrum, de composición más tosca pero muy bien dibujados y grabados, fáciles de reconocer, ya que tienen bordes más anchos que muestran la latitud y longitud.

Marco con graduación en latitud ni longitud. Dentro del marco, centrado en los 4 lados, están los puntos cardinales. El título aparece en una cartela en el margen izquierdo y la escala gráfica en millas hispánicas en el margen inferior. El relieve representado por montes de perfil y sombreado marrón, la planimetría muestra los núcleos urbanos como conjuntos de edificio, fortalezas, puentes y arbolado. La hidrografía comprende la desembocadura de un río. La costa aparece realzada con rayado horizontal y las aguas del mar con rayado y punteado. Hay también algunas embarcaciones de diversos tamaños con velas latinas y varios monstruos marinos. Los límites administrativos mediante color a la aguada en tonos más intensos. Toponimia en español y latín. Reverso con texto en alemán.

Mapa en muy buen estado de conservación. Papel ligeramente oscurecido por el paso del tiempo. Muestra ligeros signos de desgaste, como un pequeño pliegue en la esquina superior izquierda y margen derecho del mapa.